لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

لايت شنقمي · 24-2-1429هـ, 12:47 مساء

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
هالشغله فيها إسلامنا وديننا عندما قرأت في أحد المنتديات في قسم اللغة الأنجليزيه ولكن لا أعلم أن كان هذا صحيح غير الله وأتمنى النشر .. يقول الشخص الذذ نشره ...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
هذه مقالة رأيتها على أحد المنتديات
يتحدث فيها الكاتب عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..
منقوووووول
..شكرا

الدمعة الحزينة · 24-2-1429هـ, 02:33 مساء

حسبنا الله ونعم الوكيل
لا حول ولا قوة إلا بالله
الله يجزيك كل خير
يسلموووووووووووو على الموضوع الرائع
انتظر جديدك بشوق
تقبل مروري
مع تحياتي الدمعة الحزينة

دمعة حياه · 24-2-1429هـ, 04:02 مساء

شكرا لك على هذا الموضوع؟؟؟
أخوك دمعة حياه...

وليف السهر · 24-2-1429هـ, 04:23 مساء

لايت وشلونك يالغالي منور على اسمك وانا بصراحة اتمنى ان هالمعلومة تطلع مغلوطة ولا استبعد ماتقول لان الحقد في انفسهم دفين كما ان اصل الانجليزية مب من الاسبانية لان كل اللغات الاوربية اصلها لاتينية اغريقية وهي اللغة التي كان مكتوب فيها الانجيل "المحرف" لان اكثر الكلمات والحروف نزلت بالوحي على الانبياء ولم يعرف الناس اللغات الا بعد نزول الوحي اذا كانوا يستخدمون الرموز للتعبير عن مايريدون ومع تطور الانسان تتطورت لغاته حتى العربية تطورت من عهد الانباط وهم من العرب حتى اصبحت الابجدية العربية كما نعرفها اليوم بعد نزول القرآن العظيم وتقبل مروري بكل الحب المحب للعالم وليف

همسه دلع · 24-2-1429هـ, 04:51 مساء

حسبنا الله ونعم الوكيل
لا حول ولا قوة الا بالله
مشكوور خيو على المعلومه
تقبل تحياتي

لايت شنقمي · 25-2-1429هـ, 12:48 مساء

مشكورين على مروركم الكريم

لايت شنقمي · 25-2-1429هـ, 01:01 مساء

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وليف السهر


	لايت وشلونك يالغالي منور على اسمك وانا بصراحة اتمنى ان هالمعلومة تطلع مغلوطة ولا استبعد ماتقول لان الحقد في انفسهم دفين كما ان اصل الانجليزية مب من الاسبانية لان كل اللغات الاوربية اصلها لاتينية اغريقية وهي اللغة التي كان مكتوب فيها الانجيل "المحرف" لان اكثر الكلمات والحروف نزلت بالوحي على الانبياء ولم يعرف الناس اللغات الا بعد نزول الوحي اذا كانوا يستخدمون الرموز للتعبير عن مايريدون ومع تطور الانسان تتطورت لغاته حتى العربية تطورت من عهد الانباط وهم من العرب حتى اصبحت الابجدية العربية كما نعرفها اليوم بعد نزول القرآن العظيم وتقبل مروري بكل الحب المحب للعالم وليف

اخوي وليف المصدر ذكر ان الكلمه محوله ولو تشاهد بعض القنوات الدينيه الغربيه تجد تطابق الكلمات :في بعض المعاني معلومه ان معظم الكلمات الانجليزيه محوله من العربيه مثال : house:معناها بيت:البيت بلعربيه الفصحاء الهوساء.اتمنا انك فهمت اخوي ومشكور على مرورك.

(*§ تايه الخطوه §*) · 25-2-1429هـ, 05:56 مساء

يسلمـــــــــــــــــــو
لا حول ولا قوه الا بالله

& سارة & · 25-2-1429هـ, 10:45 مساء

موضوعك مفيد
دمت بحفظ الله
بانتظار القادم لك
خالص احترامي وتقديري

لايت شنقمي · 26-2-1429هـ, 12:45 مساء

مشكورين علىمروركم

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

التربية والتعليم